1994年夏天，古巴正处于“特殊时期”，这是该国历史上最严重的危机之一。数千名古巴筏民试图非法越境前往美国，他们并不知道自己能否存活下来。假期开始后，卡洛斯打算尽情享受这个无忧无虑的八月，他和朋友们四处闲逛，还第一次坠入了爱河。他知道……