奥蒂斯开始学会了他的自慰技巧，但他却努力抑制他对女朋友奥拉的欲望。 与此同时，莫戴尔高中卷入了衣原体爆发的风波。 奥蒂斯一边向在性生活上笨手笨脚的老师伸出援手，一边努力赢得奥拉的注意，他在学校的表现变得尴尬。艾梅前往探望梅芙时，公交车上发生的意外事件让艾梅感到不安。与此同时，拉希姆和埃里克开始交往。埃里克和奥蒂斯决定和奥蒂斯父亲雷米一起去荒野旅行，因为他们想要放松身心。因一次偶然的事件，校园里原来拉帮结派的女孩们开始团结起来。参加比赛的梅芙随团队进入了决赛，奥蒂斯开始正视自己对梅芙的感情 。