罗伯托·贝尼尼

Roberto Remigio Benigni

饰：圭多 Guido Orefice

朱斯蒂诺·杜拉诺

Giustino Durano

饰：齐奥 Zio

赛尔乔·比尼·布斯特里克

Sergio Bini Bustric

饰：费鲁乔·帕皮尼 Ferruccio Papini

霍斯特·布赫霍尔茨

Horst Buchholz

饰：医生莱辛 Doctor Lessing

利迪娅·阿方西

Lidia Alfonsi

饰：圭恰迪尼 Guicciardini

朱利亚娜·洛约迪切

Giuliana Lojodice

饰：校长 School Principal

亚美利哥·丰塔尼

Amerigo Fontani

饰：鲁道夫 Rodolfo

拉法埃拉·莱博罗尼

Raffaella Lebboroni

饰：埃琳娜 Elena

克劳迪奥·阿方西

Claudio Alfonsi

饰：埃美柯·鲁道夫 Amico Rodolfo

于尔根·博恩

Jürgen Bohn

饰：舞会上的德国人 German Orderly at Party

维蕾娜·布拉蒂

Verena Buratti

饰：德国辅助 German Auxilliary

罗伯特·卡梅罗

Robert Camero

饰：德国的刽子手 German Executioner

恩尼奥·孔萨尔维

Ennio Consalvi

饰：将军格拉齐奥西 General Graziosi

吉安卡尔洛·科森蒂诺

Giancarlo Cosentino

饰：服务员埃内斯托 Waiter Ernesto

亚伦克·雷格

Aaron Craig

饰：美国坦克士兵 U.S. Tank Soldier

Alfiero Falomi

饰：国王 King

Daniela Fedtke

饰：德国辅助 German Auxilliary

Antonio Fommei

饰：学校门卫 School Janitor

Stefano Frangipani

饰：播放者 Card Player

Ernst Frowein Holger

饰：德国中士 German Sergeant

Alessandra Grassi

饰：老师 Teacher

Hannes Helmann

Hannes Helmann

饰：德国下士 German Corporal

Wolfgang Hillinger

饰：德国主要党派人士 German Major at Party

Margareta Lucia Krauss

饰：吃儿童餐的女士兵 Female Soldier at Children's Dinner

Patrizia Lazzarini

饰：酒店妇女 Woman #1 at Grand Hotel

Maria Letizia

饰：酒店妇女 Woman #2 at Grand Hotel

Concetta Lombardo

饰：Gigliola

Maria Rita Macellari

饰：女王 Queen

Carlotta Mangione

饰：Eleonora

Francesca Messinese

饰：剧院妇女 Woman at the Opera

Inger Lise Middelthon

饰：German Auxilliary

Andrea Nardi

饰：Tappezziere

Günther Pfanzelter

饰：German Soldier

Cristiana Porchiella

饰：Old-Maid Teacher

吉娜·诺维勒

Gina Rovere

饰：Governante Dora

Laura Rudeberg

饰：German Auxilliary

Massimo Salvianti

Massimo Salvianti

饰：Bookstore Polceman

James Schindler

饰：Tedesco - German Guard

Andrea Tidona

Andrea Tidona

饰：Grand Hotel Doorman

迪尔克·范登贝格

Dirk K. van den Berg

饰：德国士兵 German Soldier

Giovanna Villa

饰：City Hall Secretary

Roberto Dell'Acqua

饰：Controfigura del Sig. Benign

Katia Crispino

饰：Controfigura Sig.ra Braschi

阿伦·克雷格

Aaron Craig

饰：Carrista USA

奥梅罗·安东努蒂

Omero Antonutti

饰：Narrator

汉尼斯·赫尔曼

Hannes Hellmann

饰：Caporale tedesco

尼可莱塔·布拉斯基

Nicoletta Braschi

饰：Dora

沈晓谦

Xiaoqian Shen

乔治·坎塔里尼

Giorgio Cantarini

饰：Giosué

张欣

Zhang Xin

玛丽萨·帕雷德斯

Marisa Paredes

饰：Madre di Dora

彼得·德·席尔瓦

Pietro De Silva

饰：Bartolomeo

弗朗西斯·古佐

Francesco Guzzo

饰：Vittorino

吉尔·巴罗尼

Gil Baroni

饰：Prefetto

马西莫·比安奇

Massimo Bianchi

饰：Uomo della chiave

弗兰科·梅斯科利尼

Franco Mescolini

饰：Ispettore Pubblica Istruzione

安东尼奥·普雷斯特

Antonio Prester

饰：Bruno

理查德·塞梅尔

Richard Sammel

饰：Ufficiale stanzioncina

Laura Susanne Ruedeberg

饰：Ausiliaria tedesca,(as Laura Rudeberg)

James Falzone

James Falzone

饰：Joshua

Daniela Fedke

饰：Ausiliaria tedesca