阿心是越南志愿军战士，1972年赴老挝作战。并且建设一条让车辆运输武器的地道。地道被飞机炸毁，阿心调动当地的大象过河搬运。三十年后，阿心的儿子阮河是一位桥梁工程师，派往老挝帮助老挝人建桥。