Julius Dallinger is found dead, apparently from a bike fall in the forest, in fact staged and sabotaged. He was visiting his home town, where hired, over-paid manager Gustl runs his family's furniture company, while he makes a living in the US downhill mountain-biking circuit. The cops team considers possible motives and suspects related to the furniture inheritance, fraud, competitive rivalry, infidelity and the victim's Californian wife.