Jax and Xander, now both working for the Earth Confederacy Intelligence Services, track the fugitive Tierney and discover she is searching for a destructive weapon that can potentially destroy the entire Universe.