A dead dog covered in human blood leads police on a frantic hunt for a missing infant. Suspicion falls on the child's nanny, but Balthazar makes a different conclusion.