Like a Russian nesting doll, Untitled Dystopia Film unfurls to reveal a story within a story within a story where real-life and fictional dystopias collide in this hybrid documentary that examines an Egyptian novelist’s quest for a home in exile, and the limits of storytelling under authoritarianism.