Archival footage and present-day interviews with surviving participants highlight the Warren Commission's investigation into the assassination of President John F. Kennedy.