Passage paints a poetic portrait of 18-year-olds Gabrielle and Yoan's summer, on the eve of their inevitable departure from remote area of Temiscamingue.