Paula Hernández’s (The Sleepwalkers) quietly powerful film depicts the complex relationships of two fathers and their children in the Argentinian countryside.