In this fascinating, disorientating look at nature and technology, a Sri Lankan woman navigates a multitude of spaces – from the physical to the digital and into the virtual plane.