Dámaso Pérez Prado, known as "el rey del mambo", came back from the dead to look for the love of his life