A rough-hewn drama from Athens, GA about a washed-up musician and his attempt to complete the last song his daughter wrote before her death.