假期结束后，西蒙娜（Simone）回到布林斯顿（Bringston），准备全身心投入网球运动，并开始体会成为排名前六的选手的真正滋味。达蒙（Damon）面临着一个自假期前就一直拖延未决的决定。由于对卡姆（Cam）对待自己的方式感到沮丧，凯莎（Keisha）重蹈覆辙，临时举办了一场跨年派对。与此同时，阿玛拉（Amara）和马库斯教练（Coach Marcus）努力适应……