In this sequel to Night of the Living Sluts, the Digolle spreads, the state tries to prosper, the disease takes its toll. Guillaume Bouguepire, on the hill in Rambârtres, hosts a pirate radio and tries to analyze the mantra of the sick.