Brahim, un jeune footballeur prometteur âgé de 18 ans, s’apprête à réaliser son rêve : signer son premier contrat professionnel à Lyon, son club, sa ville. Mais l’émergence au sein du club d’un puissant agent étranger rebat les cartes. Avec Mehdi, son cousin et agent, Brahim se lance dans une course contre la montre sur le marché des transferts, "le mercato", où tous les coups ...