山田康雄

Yasuo Yamada

饰：鲁邦三世 Arsene Lupin III

增山 江威子

Eiko Masuyama

饰：峰不二子 Fujiko Mine

小林清志

Kiyoshi Kobayashi

饰：次元大介 Daisuke Jigen

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：Arsene Lupin III (voice: English version)

井上 真树夫

Makio Inoue

饰：Goemon Ishikawa XIII

纳谷悟朗

Gorô Naya

饰：Inspector Zenigata

岛本须美

Sumi Shimamoto

饰：Lady Clarisse de Cagliostro

石田太郎

いしだ たろう

饰：Count Cagliostro

宫内幸平

みやうち こうへい

饰：Gardener

永井一郎

ながい いちろう

饰：Jodo

大卫·海特

David Hayter

饰：Arsene Lupin III (Manga Video English Dub) (as Sean Barker)

Dorothy Melendrez

Dorothy Melendrez

饰：Fujiko Mine (Manga Video English Dub) (as Dorothy Melendrez)

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Clarisse d'Cagliostro (Manga Video English Dub) (as Ruby Marlowe

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Count Cagliostro (Manga Video English Dub) (as Sparky Thornton)

Milton James

Milton James

饰：Jodo (Manga Video) (voice: English version)

William Bassett

饰：Additional Voices (Manga Video Dub) (voice: English version) (as

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Additional Voices (Manga Video Dub) (voice: English version) (as

Bambi Darro

Bambi Darro

饰：Bar Waitress, Woman Playing Cards (Manga Video English Dub) (voi

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Goemon Ishikawa XIII (Manga Video English Dub) (voice: English v

迈克尔·福瑞斯特

Michael Forest

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Gloria Gines

Gloria Gines

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Marlon Mann

Marlon Mann

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Cagliostro (voice: English version)

杰夫·尼蒙

Jeff Nimoy

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Steve McGowan

Steve McGowan

饰：Servant (Manga Video English Dub) (voice: English version)

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Zenigata's Second In-Command (Manga Video English Dub) (voice: E

Joe Romersa

饰：Inspector Koichi Zenigata (Manga Video English Dub) (voice: Engl

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：British Delegate

Adam Sholder

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Peter Spellos

Peter Spellos

饰：Interpol Council Member (Manga Video English Dub) (voice: Englis

Barry Stigler

饰：Christopher (Manga Video English Dub) (voice: English version) (

George C. Cole

George C. Cole

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Abe Lasser

Abe Lasser

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Ivan Buckley

Ivan Buckley

饰：Daisuke Jigen (Manga Video English Dub)

Wayne Anthony

饰：Additional Voices (Manga Video Dub) (voice: English version)

Sensil Astoroth

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Lauren Benjamin

Lauren Benjamin

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Susan Chavez

Susan Chavez

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Christopher Cunnington

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Andrew Ebert

Andrew Ebert

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Kevin Guy

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

David Jeffries

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Elliot Reynolds

Elliot Reynolds

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Carol Stanzione

Carol Stanzione

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

B.D. Vesbite

B.D. Vesbite

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Keith Roger Washington

Keith Roger Washington

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

David Waterhouse

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Ken Zhee

饰：Additional Voices (Manga Video English Dub) (voice: English vers

Kinzô Azusa

饰：The Archbishop

平林尚三

Shôzô Hirabayashi

饰：Interpol Secretary General

Junkichi Kamada

饰：Soviet Delegate

野岛昭生

Akio Nojima

饰：Japanese Delegate

Tadamichi Tsuneizumi

饰：Gustav

Yôko Yamaoka

饰：Waitress

寺岛干夫

Mikio Terashima

饰：West German Delegate

绿川稔

Midorikawa Minoru

饰：Servant

加藤正之

Masayuki Katô

峰惠研

Eken Mine

松田重治

Matsuda Shigeharu

饰：埼玉县警机动队队长

Kinpei Azusa

Kinpei Azusa

饰：Archbishop, (as Kinzô Azusa)

Steve Bulen

饰：Jigen (Streamline dub),Italian Councilman (Streamline dub),Mustached Councilman (Streamline dub),Walla (Streamline dub),/ / /

大卫·波瓦尔

David Povall

饰：Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub),

Joan-Carol O'Connell

饰：Clarisse (Streamline dub), (as Joan Carol O'Connell)

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Goemon (Streamline dub),Servant 1 (Streamline dub),Walla (Streamline dub),/ /

Kerrigan Mahan

饰：Cpt. Sam (Streamline dub),French Councilman (Streamline dub),Japanese Councilman (Streamline dub),Goemon's Final Opponent (Streamline dub),Patron (Streamline dub),/ / / /

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Young Clarisse (Streamline dub),Woman Playing Cards (Streamline dub),/

Guy Pinkham

Guy Pinkham

饰：(Manga Video dub), (as Kevin Guy)

凯斯·戴蒙德

Keith Diamond

饰：(Manga Video dub), (as Keith R. Washington)

Dyanne DiRosario

饰：Bar Waitress (Manga Video dub),Woman Playing Cards (Manga Video dub),/ (as Bambi Darro)

迈克尔·格雷戈里

Michael Gregory

饰：Goemon Ishikawa XIII (Manga Video dub), (as Marlon Mann)

伊迪·米尔曼

Edie Mirman

饰：Fujiko (Streamline dub),

杰夫·温克里斯

Jeff Winkless

饰：Jodo (Streamline dub),Interpol Chair (Streamline dub),/

Ray Michaels

Ray Michaels

饰：Walter (Streamline dub),German Councilman (Streamline dub),/

朱莉安娜·唐纳德

Juliana Donald

饰：Waitress (Streamline dub), (as Julie Donald)

Tom Wyner

饰：American Councilman (Streamline dub),Man Playing Cards (Streamline dub),Counterfeiter (Streamline dub),British Councilman (Streamline dub),Russian Councilman (Streamline dub),Mustached Councilman (Manga Video dub),/ / / / / (as Abe Lasser)

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Interpol Officer (Streamline dub),Archbishop's driver (Streamline dub),/

John Snyder

饰：Daisuke Jigen (Manga Video dub), (as Ivan Buckley)

Richard Miro

Richard Miro

饰：(Manga Video dub), (as Richard Plantagenet)

David Ellenstein

饰：(Manga Video dub), (as Richard Plantagenet)

Paul St. Peter

饰：French Councilman (Manga Video dub), (as George C. Cole)

George Celik

George Celik

饰：Archbishop (Manga Video dub), (as Alfred Thor)

Dorothy Elias-Fahn

饰：Fujiko Mine (Manga Video dub), (as Dorothy Melendrez)