黄磊

Lei Huang

饰：迭戈（中文配音）Diego

黄忆慈

Yici Huang

饰：海狸（中文配音） Beaver

雷·罗马诺

Ray Romano

饰：曼尼 Manny

约翰·雷吉扎莫

John Leguizamo

饰：希德 Sid

丹尼斯·利瑞

Denis Leary

饰：迭戈 Diego

西恩·威廉·斯科特

Seann William Scott

饰：克拉什 Crash

乔希·佩克

Josh Peck

饰：埃迪 Eddie

奎恩·拉提法

Quen Latifah

饰：爱丽 Ellie

威尔·阿奈特

William Emerson Arnett

饰：龙神枪秃鹫 Lone Gunslinger Vulture

杰·雷诺

Jay Leno

饰：快速托尼 Fast Tony

克里斯·韦奇

Chris Wedge

饰：斯卡特 Scrat

彼得·阿克曼

Peter Ackerman

饰：Dung Beetle Dad

Caitlin Rose Anderson

饰：Glypto Boy Billy,Beaver Girl

Connor Anderson

Connor Anderson

饰：Rhino Boy,Beaver Boy

约瑟夫·博洛尼亚

JosephBologna

饰：Mr. Start

Jack Crocicchia

Jack Crocicchia

饰：Elk Boy

彼得·德塞夫

Peter DeSève

饰：Condor Chick

Nicole DeFelice

Nicole DeFelice

饰：Start Girl

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Diatryma Mom

Marshall Efron

Marshall Efron

饰：Start Dad

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：Stu,Male Ox

杰森·弗里基奥内

Jason Fricchione

饰：Molehog Grandpa,Shovelmouth Male

James Edmund Godwin

James Edmund Godwin

饰：Traffic Vulture

George Jacobs

饰：Beaver Dad

科里亚·刘易斯

Clea Lewis

饰：Female Mini Sloth,Dung Beetle Mom

布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹

Brian McFadden

饰：Glyptodon

詹森·潘妮蒂尔

Jansen Panettiere

饰：Shovelmouth Boy

Gregory Romano

Gregory Romano

饰：Start Boy 1

Matthew Romano

Matthew Romano

饰：Start Boy 2

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：Aardvark Dad

卡洛斯·沙尔丹哈

Carlos Saldanha

饰：Dodo

Manoela Scarpa Saldanha

饰：Molehog Kid 1

Sofia Scarpa Saldanha

饰：Molehog Kid 2

Reyna Shaskan

Reyna Shaskan

饰：Diego's Bird Girl

詹姆士·谢

James Sie

饰：Freaky Male

明迪·斯特林

Mindy Sterling

饰：Female Ox

Alex Sullivan

Alex Sullivan

饰：James

蕾妮·泰勒

Renée Taylor

饰：Mrs. Start

艾伦·图代克

Alan Tudyk

饰：Cholly

Emily Anderson

饰：Additional Voices

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Additional Voices

谢恩·鲍梅尔

Shane Baumel

饰：Additional Voices

Kyle J. Bogert

Kyle J. Bogert

饰：Additional Voices

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

饰：Additional Voices

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：Additional Voices

Simon McManus

Simon McManus

饰：Additional Voices

克劳迪娅·贝索

Claudia Besso

饰：Additional Voices

布兰卡·卡马乔

Blanca Camacho

饰：Additional Voices

约翰·齐甘

John Cygan

饰：Additional Voices

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：Additional Voices

奥利维娅·德劳伦蒂斯

Olivia DeLaurentis

饰：Additional Voices

Harrison Fahn

饰：Additional Voices

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Additional Voices

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：Additional Voices

斯宾塞·莱西·加纳斯

Spencer Lacey Ganus

饰：Additional Voices

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：Additional Voices

Tim Kirkpatrick

Tim Kirkpatrick

饰：Additional Voices

David H. Kramer

饰：Additional Voices

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Additional Voices

丹尼·曼

Danny Mann

饰：Additional Voices

劳拉·马兰洛

Laura Marano

饰：Additional Voices

玛德兰·马丁

Madeleine Martin

饰：Additional Voices

Matthew P. McCarthy

饰：Additional Voices

米凯·麦高万

Mickie McGowan

饰：Additional Voices

拉瑞恩·纽曼

Laraine Newman

饰：Additional Voices

扬·拉布森

Jan Rabson

饰：Additional Voices

扎克·沙达

ZacharyDavidShada

饰：Additional Voices

Thomas Sharkey

Thomas Sharkey

饰：Additional Voices

Rachel Diaz-Stand

Rachel Diaz-Stand

饰：Additional Voices (as Rachel Stand)

阿芮尔·温特

Ariel Winter

饰：Additional Voices

罗斯·斯曼特利斯

Ross Simanteris

饰：Additional Voices

辛迪·斯拉特里

Cindy Slattery

饰：土豚妈妈 Aardvark Mom

优香

YUKA

保罗·布切

Paul Buther

James Godwin

James Godwin

饰：Traffic Vulture, (as James Edmund Godwin)

Brian Scott McFadden

饰：Glyptodon, (as Brian McFadden)