阿水（古天乐 饰演）是个哑巴，他的八姑是开旅馆的，一天店里来个香港的姑娘（ 蒙嘉慧 饰演）两人和阿水的死党一起度过了愉快的几天。但蒙要走了，阿水已经喜欢上了蒙。阿水的死党也喜欢了阿水。同时，一个被阿水打的人也喜欢上了阿水的死党，并带她离开了那里。蒙走后，阿水思念万分，决定去找她。没穿鞋就跑去作船，后又回来穿鞋，却被一个 小偷杀死了。在生命即将结束的时候，阿水拨通了蒙的电话，却不能说话，听到蒙身边有个孩子叫她妈妈，阿水吹起笛子，蒙才知道是阿水。离岛，一个海边与尘世隔绝的小小渔村。金水自小没了父母，是个哑巴，是个阿姨养大了他，金水是个傻傻的忠厚的家伙。小四喜是个男仔头般的女孩，理个光头，因为金水帮她教训无良父亲而跟金水很要好，几乎成了金水的翻译。金水会吹口琴，在一个面向大海的平台上，吊着 沙包，金水傍晚就是就着海风打沙包，坐在木架边吹口琴。吹着《 Sealed with a Kiss》，画面是悠闲的，淡淡的海风吹着假期般的感觉。。也许那就是一种淡淡的生活，只有渔船，海风，一串串鱼，傍晚的琴声，度假木屋阳台的风铃，面向大海，轻轻撞响。生活之于它就是一贯的平淡与悠闲，虽不精彩，但却是安逸快乐的。雯雯失恋了，从城市来到这小岛度假，住在金水的小屋里。渐渐，三人就熟了，晚上在阳台上烧烤，雯雯说过两天就回去，四喜说过几天船修好了一起出海多好玩啊。雯雯总是听着 MD，听一首歌，《Sealed with a Kiss》，四喜之前偷了雯雯的MD，送给金水，金水就偷偷的听，听那首歌，后来，就在沙滩上故意把MD留下，还了雯雯。雯雯听着MD，一个人起舞，用笔在低低的房顶写“我失恋，所以我快乐。”。晚上，三人睡一块，金水偷偷的亲了雯雯。雯雯问金水“谢谢”手语怎么做，金水就做了个“我爱你”雯雯对金水说喜欢上消防员大宝，金水就去报名做消防员。猪跑了，消防队去抓，金水来了，猪抓着了，大家就鼓掌，为表庆祝，一起吃饭。雯雯说要是喜欢的人给她写信多好啊`于是金水就要大宝给雯雯写信，同样老实的大宝不知道怎么写，金水就写在纸上。雯雯听见有人吹口琴，是那首喜欢的歌，走近去看,金水就把口琴塞在大宝手里。金水对着大海嚎叫，四喜说:"看开点啦。金水跑进水里去。雯雯说，金水我送你样东西，在我房间里，你自己去找，找不到就算了。