这部作品根据中国作家杨争光的小说《老旦是一棵树》改编，由南斯拉夫导演执导，故事背景被迁移至爱尔兰，是颇具趣味的国际化制作。