英国指挥加德纳导演并指挥的“半舞台化”(semi stage)版本，在音乐厅内演出，乐队演奏区和演员表演区混为一体，既不是传统歌剧表演，也不是清唱剧。没有布景，演员着戏装，和指挥有互动。另外还加入了舞蹈表演，来替代布景。ARCHIV唱片公司当年同步发行了CD和LD以及VHS，目前还未见到DVD发行。两年后，阿巴多在费拉拉也做了同样的尝试，并有出色的录像。