乔斯 （ 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 饰）原本是一名国际知名的足球运动员，但曾经就在他满怀期待地前往去签订一份数百万美元球员合同的路上，一场飞来横祸改变了一切，乔斯的足球生涯落入谷底。尼娜 （ 坦米·布兰查德 饰）是一名在纽约艰辛生活的饭店服务员，也是一场突如其来的事件，彻底改变了她原本美满的生活。被迫退役后的乔斯如今在表哥曼尼 （ 曼尼·佩雷兹 饰）的墨西哥餐馆里做一名厨师，曾经辉煌与如今落魄的对比，令乔斯萎靡不振，直到他遇到了女服务员尼娜。这天尼娜因上班迟到被老板曼尼责骂后开除，情绪失控的尼娜跑出饭馆，目睹一切的乔斯追了出去安慰，了解到了尼娜不为人知的生活秘密。两个都曾经遭遇上天不公平待遇的人在一天内打开了彼此的心扉，相互安慰与扶持，最终双双走出了生活的阴影，寻回对生活的热爱，并体验到了爱情的滋味 。