徐帆

Fan Xu

饰：多莉（国语配音）

艾伦·德詹尼丝

Ellen DeGeneres

饰：多莉（英语配音）Dory

阿尔伯特·布鲁克斯

Albert Brooks

饰：马林（英语配音）Marlin

张国立

Guoli Zhang

饰：马林（国语配音）

马东

Dong Ma

饰：汉克（国语配音）

艾德·奥尼尔

Ed O'Neill

饰：汉克（英语配音）Hank

凯特琳·奥尔森

Kaitlin Olson

饰：运儿（英语配音）Destiny

海登·罗兰斯

Hayden Rolence

饰：尼莫（英语配音）Nemo

泰·布利尔

Ty Burrell

饰：贝利（英语配音）Bailey

黛安·基顿

Diane Keaton

饰：珍妮（英语配音）Jenny

尤金·列维

Eugene Levy

饰：查理（英语配音）Charlie

伊德瑞斯·艾尔巴

Idris Elba

饰：弗卢克（英语配音）Fluke

多米尼克·威斯特

Dominic West

饰：鲁德尔（英语配音）Rudder

鲍勃·彼德森

Bob Peterson

饰：雷老师（英语配音）Mr. Ray

凯特·麦克金农

Kate McKinnon

饰：Wife Fish

黄健翔

Jianxiang Huang

饰：黄健翔（国语配音）

比尔·哈德尔

Bill Hader

饰：Husband Fish (Stan)

西格妮·韦弗

Sigourney Weaver

饰：西格妮·韦弗（英语配音）Sigourney Weaver

亚历山大·古尔德

Alexander Gould

饰：路人卡尔（英语配音）Passenger Carl

托宾·赞·布洛克

Torbin Xan Bullock

饰：杰拉尔德（英语配音）Gerald

安格斯·麦克莱恩

Angus MacLane

饰：Sunfish 'Charlie Back and Forth'

安德鲁·斯坦顿

Andrew Stanton

饰：龟龟（英语配音）Crush

威廉·达福

Willem Dafoe

饰：吉尔（英语配音）Gill

Katherine Ringgold

饰：Chicken Fish

Bennett Dammann

Bennett Dammann

饰：小古（英语配音）Squirt

约翰·拉岑贝格

John Ratzenberger

饰：Husband Crab (Bill)

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

饰：豚豚（英语配音）Bloat

艾莉森·珍妮

Allison Janney

饰：小桃（英语配音）Peach

奥斯汀·潘德尔顿

Austin Pendleton

饰：胆小鬼（英语配音）Gurgle

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：泡泡（英语配音）Bubbles

薇姬·刘易斯

Vicki Lewis

饰：漂漂（英语配音）Deb,Flo

杰罗姆·兰福特

Jerome Ranft

饰：扎克斯（英语配音）Jacques

安东尼·J·萨科

Anthony J Sacco

饰：Additional Voices

小特雷尔·兰森

Terrell Ransom Jr.

饰：Additional Voices

麦克·辛

Michael Sheen

斯隆·穆雷

Sloane Murray

饰：年轻的多莉（英语配音）Young Dory

Lucia Geddes

Lucia Geddes

饰：其他角色

加布里埃尔·C·布朗

Gabriel C. Brown

David Arnott

David Arnott

饰：Additional Voices,

威尔·科尔耶

Will Collyer

饰：Additional Voices,

Judi M. Durand

Judi M. Durand

饰：Additional Voices, (as Judi Durand)

亚伦·福尔斯

Aaron Fors

饰：Additional Voices,

卡特·海斯汀斯

Carter Hastings

饰：Additional Voices,

安迪·赫希

Andy Hirsch

饰：Additional Voices,

Dara Iruka

Dara Iruka

饰：Additional Voices,

Daniella Jones

Daniella Jones

饰：Additional Voices,

Daniel E. Mora

Daniel E. Mora

饰：Additional Voices,

杰森·佩斯

Jason Pace

饰：Additional Voices,

艾玛·香农

Emma Shannon

饰：Additional Voices,

雷吉纳·托芬

Regina Taufen

饰：Additional Voices,

Andreana Weiner

饰：Additional Voices,

Dashell Zamm

Dashell Zamm

饰：Additional Voices, (as Dash Zamm)

Veronika Bonell

Veronika Bonell

饰：Additional Voices,

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：Additional Voices, (as Catherine Cavadini)

Liza de Weerd

Liza de Weerd

饰：Additional Voices, (as Liza de Weerd)

Deb Fink

Deb Fink

饰：Additional Voices,

Willow Geer

饰：Additional Voices,

亚伦·亨德利

Aaron Hendry

饰：Additional Voices,

莫莉·杰克逊

Molly Jackson

饰：Additional Voices,

杰里米·马克斯韦尔

Jeremy Maxwell

饰：Additional Voices,

Dylan Naber

饰：Additional Voices,

Carrie Paff

饰：Additional Voices,

Alex Puccinelli

饰：Additional Voices,

贡纳·赛兹莫尔

Gunnar Sizemore

饰：Additional Voices,

Nancy Truman

饰：Additional Voices,

Ed O'Neill

饰：汉克

艾伦·德杰尼勒斯

Ellen DeGeneres