埃里克·斯图尔特

Eric Stuart

饰：Brock

大谷育江

Ikue Ootani

饰：Pikachu

Suzanne Goldish

饰：Jenny

丹·格林

Dan Green

松本梨香

まつもと りか

上田祐司

Yûji Ueda

山寺宏一

山寺 宏一

菊池桃子

きくちももこ

川菜翠

Midori Kawana

山田恭子

Kyoko Yamada

林原惠美

林原 めぐみ

三木真一郎

Shinichirô Miki

犬山犬子

Inuko Inuyama

青野武

青野 武（あおの たけし）

日高法子

日高 のり子

佐藤智惠

Satou Chie

西村千奈美

Chinami Nishimura

小西克幸

Katsuyuki Konishi

半场友惠

Tomoe Hanba

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

伊东美弥子

Itou Miyako

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

福岛润

Jun Fukushima

吉原夏希

Natsuki Yoshihara

宫下荣治

Miyashita Eiji

梯笃司

Kakehashi Atsushi

河本邦弘

Kunihiro Kawamoto

贝基

Becky

西野 亮广

にしの あきひろ

石冢运升

Unshô Ishizuka

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

浪川大辅

Daisuke Namikawa

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

迈克·勃洛克

Mike Pollock

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

玛蒂·布劳斯坦

Madeleine Blaustein

Oliver Wyman

埃里卡·施罗德

Erica Schroeder

杰森·格里菲斯

Jason Griffith

Amy Birnbaum

Amy Birnbaum

饰：Max,

Rebecca Soler

Rebecca Soler

饰：Kidd Summers,

Darren Dunstan

Darren Dunstan

饰：Freddy,Grovyle,Swellow,Munchlax,/ / /

克里斯托弗·科莱特

Christopher Collet

饰：Combusken, (as Andrew Paull)

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

饰：Wobbuffet,Mime Jr.,Taillow,/ /

皮卡丘

ピカチュウ