雷娜（ 安杰丽卡·布兰登饰演）是位居住在哥伦比亚麦德林的性感少女，她一直梦想着去纽约闯荡一番，改变自己的人生。马龙（ 爱德玛·科里 饰演）被雷娜吸引，为她深深着迷，被疯狂的爱情驱使，他决定和雷娜一起踏上纽约的寻梦之旅。他们跟随拉丁美洲的非法移民穿越墨西哥进入美国。对于马龙来说，纽约并不重要，美国梦也不值一钱，他在乎的只是他的爱人，他的女神雷娜，但是他们刚到纽约，两人就失散了，纽约对他来说变成了地狱，他开始在茫茫人海中寻找雷娜。