在一个带着几分忧愁的清冷雨夜，孤独的男子独自待在家中打发无聊的时光，喂喂鱼、刮刮胡子、眺望窗外，一切枯燥至极。电视里正播放一出警匪片，男子有一搭无一搭地看着。吃完饭他起身出门，准备修理附近损坏的电缆。谁知原本平凡简单的活计，阴差阳错竟使电视中的劫匪跑到现实世界中。一场充满奇幻的大冒险就此展开……本片荣获1998年安卡拉国际电影节最佳国际动画短片奖、1998年克拉科夫电影节银龙奖、1997年爱丁堡国际电影节最佳 英国动画奖、1998年墨尔本国际电影节最佳 动画短片奖、1999年波兰国际电影节观众奖最佳短片、1998年萨格勒布世界动画电影节观众奖和第一名。