英国驻马德里领事Harrington Bronde和他儿子Nicholas Bronde到西班牙乡村小镇度假。在儿子面前Harrington的意志总显得那么强势而不可违抗。他爱Nicholas, 可却做过了头。他把儿子当作一个弱不经风的病人对待，每天晚上强迫小Nicholas吃难以下咽的鳕鱼肝油，而且拒绝年轻人对于户外活动的向往。当然，父亲那难以令儿子忍受的保护恐怕还是有原因的…… 为了照顾度假别墅日渐荒芜杂草丛生的花园，Harrington不得不雇佣了当地青年Jose作园丁。这个热情阳光充满活力的西班牙小伙子马上感染了对窗外的新鲜空气渴望已久的Nicholas，男人和男孩之间的友谊迅速发展。Nicholas几乎把他所有的课余时间花在Jose身边，跟他学习园艺，还到他家里做客。他们的关系甚至引起了Harrington这个不称职的父亲的嫉妒…… Harrington因公要回马德里，这下子乡村小别墅成了别有用心的管家Garcia胡作非为的地方。他酗酒、偷窃，甚至虐待小Nicholas...