說起依達的愛情小說《蒙妮坦日記》當年流行市面之時，環球出版社與邵氏電影公司都有意思將之搬上銀幕，結果是由國泰電影公司將之拍成電影，由易文導演，汪玲主演。多年後，導演楊凡籌拍第一部影片時，他原意就是想拍《蒙妮坦日記》，可惜當他想看原著時，此書在市面上竟然絕版！依達手中衹有原書的上、中集兩本（原著分上、中、下三集），因缺少了下集，無法拍成電影。結果，楊凡拍了他的處女作《少女日記》，而並非蒙妮坦的日記。