布尔维尔

Bourvil

饰：Monsieur Dupont

兰多·布赞卡

Lando Buzzanca

饰：Marcello Agosti

沃特·奇亚里

Walter Chiari

饰：Angelo Pincelli

彼得·库克

Peter Cook

饰：Major Digby Dawlish

托尼·柯蒂斯

Bernard Schwartz

饰：Chester Schofield

米蕾叶·达尔克

Mireille Darc

饰：Marie-Claude

玛丽·杜布瓦

Marie Dubois

饰：Pascale

杰特·弗罗比

Gert Fröbe

饰：Schickel

苏珊·汉姆谢

Susan Hampshire

饰：Betty

杰克·霍金斯

Jack Hawkins

饰：Count Levinovitch

妮可莱塔·玛西亚弗利

Nicoletta Machiavelli

饰：Dominique

达德利·摩尔

Dudley Moore

饰：Lt. Kit Barrington

佩尔·施密特

Peer Schmidt

饰：Otto

埃里克·赛克斯

Eric Sykes

饰：Perkins

特里-托马斯

Terry-Thomas

饰：Sir Cuthbert Ware-Armitage

雅克·迪比

Jacques Duby

饰：Motorcycle Gendarme

哈蒂·杰克斯

Hattie Jacques

饰：Lady Journalist

德伦·内斯比特

Derren Nesbitt

饰：Waleska

尼古拉斯·菲普斯

Nicholas Phipps

饰：Golfer

William Rushton

饰：John O'Groats Official

Michael Trubshawe

饰：German Rally Official

理查德·沃迪斯

Richard Wattis

饰：Golf Club Secretary

Walter Williams

饰：German Customs Official

保罗·穆勒

Paul Muller

Ulf Fransson

Ulf Fransson

饰：French Peasant (uncredited)