在意大利，每年有很多人死于雷击，卖冰淇淋的小贩保罗就这么倒霉地成为了其中一员。遇难者唯一的亲属——担任某食品公司总裁的表哥法布雷利聆听了保罗最后的遗言。但没想到的是，他最后的愿望竟然是向一个叫做夏洛特的德国女孩表白。虽然愿望有些过分，但法布雷利决定无论多困难都要帮表弟实现这个愿望，转达表弟的意思。在食品公司担任包装设计的夏洛特正是这个女孩，接到电话的她误会保罗要到德国来，心里忐忑不安，因为她并不喜欢保罗，又不想伤害他。不善于拒绝别人的夏洛特在同事诺奇的鼓励下，决定向保罗坦白真相，她并不知道保罗早已去世。另一方面，法布雷利也为如何把保罗的死讯告诉夏洛特而苦恼着，他生怕伤害到这个无辜的女孩。但当他见到夏洛特以后，深深地被她吸引了，得知她和表弟保罗之间的事是误会后，法布雷利松了一口气。但同时也改变了主意，决定将错就错，顶替保罗的身份和夏洛特相处。法布雷利这次来德国另一个任务是收购这里的食品公司，无巧不成书，中标的这家公司正是夏洛特工作的地方。法布雷利为了不暴露身份，不得不在公司东躲西藏。而天真的夏洛特还在为失业的“保罗”忙碌着，并为他找到了一份冰淇淋店服务生的工作。法布雷利出色的厨艺让夏洛特惊喜不断，渐渐二人摩擦出了爱情的火花。但二人相处过程中惊险连连，好几次法布雷利都险些暴露自己的身份。夏洛特的好友还无悔他是一个见不得光的妓男，甚至有意撮合夏洛特和腼腆的男士奥里夫在一起。对夏洛特来说十分重要的设计展览会就要开始了，开幕式上一向胆小的奥里夫勇敢地吻了夏洛特，并向她示爱。但没想到的是，这一幕恰巧被迟到的法布雷利看到，一气之下回到意大利。夏洛特并没有因此而放弃，她不远千里挽回自己的爱情，一对有情人终成眷属 。