那是一个发生在斯德歌尔摩的新移民故事，1975年，夏。 男主人公Juan为了餬口每天游走于两个职场，灰头土脸，一心等待尚有七日便到来的妻子。上天弄人，斯时却给他遇上了来自芬兰羊毛衫合唱团的性感女主音Juni，如花似梦，梨涡浅笑足教人泥足深陷，这段萌芽自「麦当奴」快餐店的故事，预示了二人爱情之短暂。