育德小学四年级三班学生牛强，是个诚实、勇敢的好孩子，也是班足球队的主力队员。一天，老师批评林小娟，牛强勇敢地给老师提出意见，触怒了班主任金老师。班里经常出坏点子欺负人的留级生张大钧，策划了一出恶作剧捉弄牛强和林小娟，牛强和他厮打而被金老师处罚。当徐健美来到老师家跟进来是解释一切时，金老师被触动了。一天傍晚，金老师来到牛强家，承认了错误并送给牛强一双白球鞋。在朝霞的沐浴下，金老师和孩子们一起欢笑着、奔跑着。