1944年夏天，两名苏军战俘从纳粹的集中营越狱，他俩一位是立陶宛人，会德语，另一位是俄罗斯人。他俩在逃离过程中，慌不择路闯进了海边德军的度假海滩，这天正好是周日，他们发现自己身处度假的纳粹军官中，他俩费尽周折，用了整整一天才脱离险境...