波兰小市民追求生活梦想和爱情的一部童话般的另类喜剧风光片。 在波兰某小城，生活单调一成不变，市民缺少精神文化。这座看上去没有朝气和发展的老城唯一的亮点便是位于监狱对面的“闪光”酒吧，人们常聚于此，休息、消遣和交际（多则是打情骂俏），交流外部世界的讯息。 “小精明”鲁泽克·波兰斯基Józek Polański（雅努什·尤瑟福维奇饰）刚刚从监狱释放，他来到“闪光”酒吧。女招待阿格涅什卡Agnieszka（安娜·沃伊通饰）是个一心向往富裕生活的女孩，通过此地的铁路小站离开这个仿佛被遗忘的世界而奔向繁华的大都市的想法由来已久。时下她就有去美国纽约旅游的梦想。 当发现了她的这个内心秘密，鲁泽克的爱情之花顷刻绽放。因为他知道一辆装载着大量破旧不堪纸币的卡车定期并以一成不变的方式驶进监狱......