Guy Richer

饰：Bar owner

Claude Lemieux

Claude Lemieux

饰：Bertrand Fournel

Sylvie Legault

饰：Michèle Vallieres

Nathalie Gascon

Claude Michaud

饰：Georges Lemire

Michel Dumont

饰：Gilbert Tanguay

Guylaine Tremblay

Tony Plana

Tony Plana

曼努尔·泰德罗斯

Manuel Tadros

Marcel Sabourin

约翰·邓恩-希尔

John Dunn-Hill

迪诺·克拉维特

Deano Clavet

罗恩·利

Ron Lea

Eric Hoziel

France Castel

弗兰克·肖皮恩

Frank Schorpion

Brigitte Paquette

Bernard Ranger

Robert Norman Lemieux

Richard Lemire

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

Serge Thériault

苏菲·劳莱恩

Sophie Lorain

米歇尔·寇特

Michel Côté

Stéphane Demers

Stéphane Demers

Dino Tavarone

克洛德·布朗夏尔

Claude Blanchard

吕克·皮卡德

Luc Picard

Tony Conte

Tony Conte

Hugo Dubé

Daniel Gadouas

Vittorio Rossi

Vittorio Rossi