新年前夕，派特森与心爱的小猫芬达斯在一个晴朗的日子里来到湖边钓鱼。派特森在湖上驾着他新发明的平底帆船，而火箭猫 - 芬达斯也在冰湖上玩的不亦乐乎，两人完全忘了古塔生曾提醒他们暴风雪要来的警告； 没多久暴风雪来了，派特森和芬达斯利用先前锯下来结冻的鱼冰块搭了一个小冰屋，又冷又饿的两人在等待风雪平息的时候，靠着回想往日的快乐时光来振作精神。 他们想起了芬达斯的生日，那一次差点就变成没有……