29岁的英语教师菲莉芭决定要为他的家人复仇，目标是一个外表是个正当生意人，其实是恶贯满盈的毒犯。她悄悄的将炸弹藏在背包里，混进了毒犯的办公大楼。她确保一切就绪后，将炸弹背包放在他必经的门外废纸篓。当她引出了他的秘书后，她也迅速离去，一切如计划中进行。但冥冥中，意外发生，清洁女工将废纸篓的背包放进了清洁车，然后进入升降机，内里站着的是一个爸爸及他两个孩子。一声爆炸巨响，四人命丧当场。逃离大厦的菲莉芭以为大仇已报，当晚，警方闯进她的寓所将她拘捕，她对案件全无否认，对所作一切绝无悔意。在警局内，菲莉芭接受严厉审问，其中一个警察叫菲利浦，21岁，负责记录一切。菲莉芭要求用英语进行口供审问，由菲利浦负责翻译。这时菲莉芭终于知道案件真相，她杀死的是四个无辜的人，她的复仇目标依然生还。菲莉芭知悉一切后，整个人沮丧不已，神志陷于昏迷。当她醒来后，发现只有菲利浦在她身边。她提着他双手，两人首次两眼对望。菲利浦离开房间经过局长房外，偷听到局长正审问菲莉芭意欲杀死的毒犯。菲利浦回到家里，将发生的一切告诉他11岁的弟弟艾维尔，艾维尔是菲莉芭英语班的学生。当晚，菲利浦睡得极差，他向父亲坦告，自己正堕入情网。审讯继续，菲莉芭将始末告之，并坦言不相信警方。她怀疑警方高层与毒犯互相勾结。菲利浦押菲莉芭回监仓，并偷偷给了她一个微型听写器，秘密联系。两人的秘密被局长知悉，并搜查菲莉芭监仓，发现了菲利浦意欲协助菲莉芭逃走的计划。但这不过是菲利浦的诡计以避过所有人的耳目，他正巧妙地设下更精明的布局，为菲莉芭的自由作最大胆的尝试 。