雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：雷米 Rémy

多萝蒂·贝里曼

Dorothée Berryman

饰：露易丝 Louise

玛丽-乔西·克罗兹

Marie-Josée Croze

饰：娜塔莉 Nathalie

玛丽娜·汉斯

Marina Hands

饰：盖丽 Gaëlle

罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰：吉勒斯 Gilles Levac

玛莎·格莱农

Macha Grenon

饰：阿丽尔 Arielle

斯蒂芬·卢梭

Stéphane Rousseau

饰：塞巴斯蒂安 Sébastien

露易丝·波特

Louise Portal

饰：Diane

多米妮克·米歇尔

Dominique Michel

饰：Dominique

伊夫·雅克

Yves Jacques

饰：Claude

皮埃尔·克尔季

Pierre Curzi

饰：Pierre

Mitsou Gélinas

Mitsou Gélinas

饰：Ghislaine

苏菲·劳莱恩

Sophie Lorain

饰：First Lover

Johanne-Marie Tremblay

饰：Sister Constance

Denis Bouchard

饰：Duhamel

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

饰：Nurse Carole

Markita Boies

饰：Nurse Suzanne

伊莎贝尔·布莱

Isabelle Blais

饰：Sylvaine

西尔维·德拉波

Sylvie Drapeau

饰：Second Lover

Yves Desgagnés

饰：Olivier

Daniel Brière

饰：Alain Lussier

Dominic Darceuil

饰：Maxime

罗斯-玛伊特·埃科雷卡

Rose-Maïté Erkoreka

饰：Student

塞巴斯蒂安·于贝尔多

Sébastien Huberdeau

饰：Vincent

加斯顿·勒佩吉

Gaston Lepage

饰：Security Guard

肖恩·卢

Sean Lu

饰：Pharmacist

Bonnie Mak

Bonnie Mak

饰：Nurse

让-雷内·奥尔莱特

Jean-René Ouellet

饰：Dr. Dubé

Jean-Marc Parent

饰：Ronald the Syndicalist

Gilles Pelletier

饰：Priest

塞巴斯蒂安·理查德

Sébastien Ricard

饰：Jérôme

利斯·罗伊

Lise Roy

饰：Mme. Joncas-Pelletier

Anna-Marie Sutherland

饰：Bulgarian Nurse

Julie Beauchemin

Frédéric Gilles

饰：Cowboy

David Gow

David Gow

Janique Kearns

Janique Kearns

饰：Kim Delgado

Dawn Lambing

Valérie Wiseman

Valérie Wiseman

克里斯·艾微特

Chris Evert

饰：Herself (archive footage) (uncredited)

弗朗索瓦丝·阿迪

Françoise Hardy

饰：Herself (archive footage) (uncredited)

Alain Bruno

Jacques Caron

Jean Antoine Charest

Sofia de Medeiros

François Domerc

Kenneth Fernandez

Karen Hader

饰：American Nurse

Valérie Jeanneret

Shawn McPherson

伊内斯·奥尔西尼

Ines Orsini

饰：Lúcia (also archive footage)

埃里克·保尔胡斯

Eric Paulhus

饰：Réparateur télé

Hélène-Manon Poudrette

Yvette Thuot

Stéphane Touzin

Julie Tu

Nhu Tram Nguyen

Daisy Bhui-Khac

朱莉·克里斯蒂

Julie Christie

饰：Herself (archive footage) (uncredited)

Karen Kain

饰：Herself (archive footage) (uncredited)

米苏

Mitsou

饰：Ghislaine

Toni Cecchinato

Toni Cecchinato

饰：Alessandro

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

饰：Unionist

Victoria Obermayer

饰：Sophie

法妮·玛莱特

Fanny Mallette

饰：(non créditée)