Benito Pocino
饰:Mortadelo
Pepe Viyuela
饰:Filemón Pí
多米尼克·皮侬
Dominique Pinon
饰:Fredy Mazas
帕科·萨加尔扎祖
Paco Sagárzazu
饰:Calimero, el Tirano
马里亚诺·维南西奥
Mariano Venancio
饰:El Super
詹弗里 托佩拉
Janfri Topera
饰:El Profesor Bacterio
Berta Ojea
饰:Ofelia
玛丽亚·伊斯韦特
María Isbert
饰:Mentxu, la madre de Filemón
埃米利奥·加维拉
Emilio Gavira
饰:Rompetechos
Germán Montaner
饰:Klaus, secretario de Calimero
Janusz Ziemniak
饰:Nadiusko, espía ruso
Paco Hidalgo
Paco Hidalgo
饰:Toto, el verdugo del Palacio de Tirania
Javier Aller
饰:Mickey, el Gigante
路易斯·西赫斯
Luis Ciges
饰:El Técnico Especialista en Pelotas de Cemento Fresco
José Manuel Moya
José Manuel Moya
饰:Danino
爱德华多·戈麦斯
Eduardo Gómez
饰:Cornejo
Pablo Pinedo
饰:Frederico
Joan Gadea
饰:El Tendero - 13 Rue del Percebe
María Luisa Monasterio
María Luisa Monasterio
饰:La Amiga de Mentxu la madre de Filemón
José Alias
José Alias
饰:El Guardia Fronterizo de Tirania
Juan Peiró
Juan Peiró
饰:El Anciano Escayolado Atropellado
Andrés Gasch
Andrés Gasch
饰:Elton Matraca
Manuel Pizarro
Manuel Pizarro
饰:Alipio el ladrón - 13 Rue del Percebe
Juana Cordero
饰:Elvira, mujer del ladrón - 13 Rue del Percebe
Goyito Fernández
Goyito Fernández
饰:Madero
费利克斯·贝尔热斯
Félix Bergés
饰:Fotógrafo nº 1
Manuel Román
Manuel Román
饰:Fotógrafo nº 2
José María Bloch
José María Bloch
饰:Fotógrafo nº 3 (as José M. Bloch)
Emiliana Olmedo
Emiliana Olmedo
饰:La Reina de Inglaterra
José Marín
José Marín
饰:El Guardia Risitas del Palacio de Tirania
Octavio Facello
Octavio Facello
饰:El Esquimal
Juan Viñuales
Juan Viñuales
饰:La Mujer forzuda del Quiosco
Vicente Pavía
Vicente Pavía
饰:El Hombre que pasea con su perro
Vicente Pavía Jr.
Vicente Pavía Jr.
饰:El Motorista Accidentado
Manolo
Manolo
饰:El Mono que cruza la calle
Carlos José
Carlos José
饰:El Gato Espachurrado
Manolo Melero
Manolo Melero
饰:El Casero
马诺罗·卡罗
Manolo Caro
饰:Macarra nº 1
Alejandro Espeso
Alejandro Espeso
饰:Macarra nº 2
Juan Morillo
Juan Morillo
饰:Legionario Encabronado nº 1
Marius Attitien
Marius Attitien
饰:Legionario Encabronado nº 2
Alexandre Amaral
饰:Legionario Encabronado nº 3
Chus Sálamanc
Chus Sálamanc
饰:Spheenter
Juan Fran Cisco
Juan Fran Cisco
饰:El Obrero de Tirania
Ángeles Temprano
Ángeles Temprano
饰:13 Rue del Percebe - - Portera
Jean Claudé
Jean Claudé
饰:Doble pie Tirano
Alvaro Duart
Alvaro Duart
饰:Mortadelo niño
Angela Bronston
Angela Bronston
饰:Amena
Juan Luis Cano
饰:Legionario Encabronado nº 2 (uncredited)
Carlos Latre
饰:Mortadelo (uncredited)
Stefan Lust
Stefan Lust
饰:Fred Clever (uncredited)
约翰·弗里德曼
John Friedmann
饰:Jeff Smart (uncredited)
哈维尔·费舍尔
Javier Fesser
饰:`Tereadiario` y Periódicos
约翰·弗里德曼
John Friedmann
Florian Simbeck
洛伦娜·费尔南德斯
Lorena Fernández
Carlos Latre
Andrea Bronston
Andrea Bronston
饰:Amena,
Alex Amaral
饰:Legionario nº 3,(as Alexandre Amaral)