艾米丽·沃森

Emily Watson

饰：Alanta

Glenn Wrage

Glenn Wrage

饰：Zino

帕特里克·斯图尔特

Patrick Stewart

饰：Albert Drollinger

约翰·施瓦布

John Schwab

饰：Zeck

Lutz Schnell

Lutz Schnell

饰：Taxifahrer - German version

罗蕾莱·金

Lorelei King

饰：1. Female Gayan and Susi

Michael Nowka

饰：Ken - German version

沃尔夫冈·福尔茨

Wolfgang Völz

饰：Bürgermeister - German version

John Guerrasio

John Guerrasio

饰：Galger

米夏埃尔·赫尔比希

Michael Herbig

饰：Boo - German version

海德龙·巴塞洛缪斯

Heidrun Bartholomäus

饰：Susi - German version (as Heide Bartholomäus)

弗里德里·希肖恩菲

Friedrich Schoenfelder

饰：Albert - German version

Dascha Lehmann

饰：2. Gayanerin - German version

Georg Tryphon

Georg Tryphon

饰：2. Wache - German version

瓦娜莎·佩特罗

Vanessa Petruo

饰：Alanta - German version

Thomas Petruo

饰：Penner - German version

托尔斯滕·伦尼·蒙乔

Torsten Lennie Münchow

饰：Zino - German version (as Torsten Münchow)

Uwe Büschken

Uwe Büschken

饰：Chad - German version

蒂姆·莫塞里茨

Tim Moeseritz

饰：Additional Voice - German version

Jochen Schröder

Jochen Schröder

饰：Erzähler - German version

Klaus Sonnenschein

Klaus Sonnenschein

饰：Galger - German version

Alan Marriott

Alan Marriott

饰：Zino

Claudia Lössl

饰：E.N.I.A.C.

Hans-Werner Bussinger

饰：1. Wache - German version

Bodo Wolf

饰：Professor N. Icely - German version

Jaron Löwenberg

Jaron Löwenberg

饰：Additional Voice - German version

Michael Bauer

Michael Bauer

饰：Additional Voice - German version

Jan Kurbjuweit

Jan Kurbjuweit

饰：Additional Voice - German version

Uwe Jellinek

Uwe Jellinek

饰：Additional Voice - German version

Iris Artajo

Iris Artajo

饰：Additional Voice - German version

Suzanne Vogdt

Suzanne Vogdt

饰：Additional Voice - German version

Heike Beeck

Heike Beeck

饰：Additional Voice - German version

Gabriele Schramm

Gabriele Schramm

饰：Additional Voice - German version (as Gabriele Philipp-S

Adrian Killian

Adrian Killian

饰：Billy - German version

Uschi Hugo

Uschi Hugo

饰：1. Gayanerin - German version

Marion von Stengel

饰：E.N.I.A.C. - German version

Gerald Paradies

Gerald Paradies

饰：Fred - German version

Melanie Pukaß

饰：Valerie - German version

Sebastian Höffner

Sebastian Höffner

饰：Zeck - German version

Dan Russell

Dan Russell

饰：Fred and Chad

Dimitri Kyrianos

Dimitri Kyrianos

饰：Billy

Stephan Lander

Stephan Lander

饰：Professor N. Icely

Reed Pepper

Reed Pepper

饰：Bramph (as Red Pepper)

Bob Saker

Bob Saker

饰：Mayor and Tramp

Alan Mariot

Alan Mariot

饰：Boo

Redd Pepper

饰：Bramph

凯特·罗宾斯

Kate Robbins

饰：Female Gayan

Eric Wobma

饰：Reporter,