一家人24小时的经历：胡安、蕾妮、四岁的小男孩圣地亚哥和蕾妮的母亲维吉尼娅。父亲开车带儿子去郊外海边游玩，而蕾妮和自己病重的母亲一同前往森林，并没有与丈夫孩子同行。影片一开始就暗示出这个家庭中存在着危机，胡安和蕾妮都有各自的苦恼，而他们之间最大的问题就是无法真正做到相互了解。此后画面以平行剪辑的方式交替叙述两边的活动：父子在空旷的海滩上做砂器，彼此间的关系越来越密切；而寂静的森林里，母女在交谈中也逐渐心灵相通，只是胡安与蕾妮两人却已渐行渐远。