清晨大雨，小男孩马利安家裡也下起小雨，但爸爸仍答应带儿子进城修电视。两人扛拉着电视机，穿越罗马尼亚偏乡泥泞的小路，挤公车来到市中心。无关沿途风景的公路旅行，旅程的目的地是回家，赶在下午六点前扭开电视机，收看李小龙的节目，是这对父子最重要的小事。