1950年代意大利那不勒斯街头，4个小孩踢球时踩坏了一位老太太的花园，而他们的皮球也被愤怒的老人扎破。由卡博尼扮演的小孩教练，同时也是皮球的主人报复了老人，却被抓进了监狱。小孩决定找一名私人教练来提高自己的技术，这个教练就是卡纳瓦罗。 这部预算只有9.4万欧元的低成本影片已经获得了百余项大奖，最近还获得了戈雅奖提名。