如果你的爱人生活在一个与你相反的世界？那么……活在冬天里的男孩“冬”，邂逅了身处夏天中的女孩“夏”。然而这并非是一份甜蜜难忘的懵懂爱情，相反，却是一段注定两人相遇却不可相守的命运。冬试探性地抚摸着夏的手背，却致使夏的小狗意外死去。随着冬不断地靠近着夏，夏的世界都在迅速地毁灭和瓦解着，满眼都是冰雪封存的恐怖景象。夏的栖身之地越来越小，冬终于明白了一切。当冬挥手告别的时候，夏不舍地跑到冬的身边，握住了冬的双手。可谁又知道，冬的世界正在被一点点地侵犯和破灭着。这部来自法国动画公司Je Regarde的动画作品，讲述了一段永世不可触碰的凄美爱情故事。本片的法语片名“Premier Automne”是第一个秋天的意思，然而代表着夏天的女孩和代表着冬天的男孩，却身处在两个水火不相容的相反世界。“冬”追“夏”赶的故事里，只能是一份触不可及的无奈与遗憾。