Viviane是个职业摄影师.可自从她的哥哥为与自己的过去抗争离开她后，她感到很失落，因为他一度给予她创作的灵感。与哥哥的冲突也让她在事业上停滞不前。 之后他遇到了一个叫 Guillaume 的年轻机械师 他的神秘而又直率的态又让她想起了哥哥。灵感奇迹而生，又有了新的创作但不久她发现Guillaume 也一样有自己的秘密。他为破坏掉自己的家庭而自责，并且试图通过截断自己的肢体来惩罚自我。每个人都有自己的秘密，选择沉默还是谎言在这个社会生存，与人共生。都是每个人面临的选择。 魁北克导演Julie Hivon的作品Tromper Le Silence获得本届电影节观众评选的最佳加拿大电影奖。该片反映了一位成功的摄影师和一位总是惹麻烦的年轻人的故事。这部电影还获得了评审团选出的创新奖。