安东尼·冈萨雷斯

Anthony Gonzalez

饰：米格尔 Miguel

本杰明·布拉特

Benjamin Bratt

饰：埃内斯托·德拉克鲁兹 Ernesto de la Cruz

盖尔·加西亚·贝纳尔

Gael García Bernal

饰：埃克托 Hector

芮妮·维克托

Renée Victor

饰：奶奶 Abuelita

爱德华·詹姆斯·奥莫斯

Edward James Olmos

饰：奇查隆 Chicharron

阿兰娜·乌巴赫

Alanna Noel Ubach

饰：妈妈伊梅尔达 Mama Imelda

杰米•卡米尔

Jaime Camil

饰：爸爸 Papa

赫伯特·西古恩萨

Herbert Siguenza

饰：奥斯卡叔叔 / 费利佩叔叔 Tío Oscar / Tío Felipe

阿方索·阿雷奥

Alfonso Arau

饰：爸爸胡里奥 Papa Julio

加布里埃尔·伊格莱西亚斯

Gabriel Iglesias

饰：克拉克 Head Clerk

隆巴多·博伊尔

Lombardo Boyar

饰：普拉扎·马里亚奇 / 古斯塔沃 Plaza Mariachi / Gustavo

安娜·奥菲丽亚·莫吉亚

Ana Ofelia Murguía

饰：妈妈可可 Mamá Coco

赛琳娜·露娜

Selene Luna

饰：罗西塔阿姨 Tia Rosita

索菲亚·伊斯皮诺萨

Sofía Espinosa

饰：妈妈 Mama

卡拉·梅迪纳

Carla Medina

饰：离境代理 Departures Agent

黛娅娜·欧特里

Dyana Ortelli

饰：维多利亚阿姨 Tía Victoria

路易斯·瓦尔德斯

Luis Valdez

饰：贝尔托叔叔 / 唐·伊达尔戈 Tío Berto / Don Hidalgo

布兰卡·阿拉切利

Blanca Araceli

饰：主持人 Emcee

萨尔瓦多·雷耶斯

Salvador Reyes

饰：保安 Security Guard

切奇·马林

Richard Anthony Marin

饰：惩戒干事 Corrections Officer

奥克塔维·索利斯

Octavio Solis

饰：移民代理 Arrivals Agent

约翰·拉岑贝格

John Ratzenberger

饰：胡安 Juan Ortodoncia

娜塔丽·科尔多瓦

Natalia Cordova

饰：配音 Voice (配 弗里达·卡罗 Frida Kahlo)

以利亚·罗德里格斯

Elijah Rodriguez

饰：Young Joaquin

石桥阳彩

Hiiro Ishibashi

饰：配音 Voice (配 米格尔（日语吹替版）)

阿兰纳·乌巴奇

饰：伊梅达祖奶奶