绰号Mitraillette（炸薯条三明治）12岁。他住在玫瑰城——对他来说全世界最好的地方。他的小小世界就是他的家庭：16岁的表哥Isma（他暗恋着Narcisse）曾经是这一区的「头领大哥」却误入歧途；22岁的大哥Djibril在索邦大学就读，梦想成为律师。而Mitraillette心愿就是能和校花Océane约会……在这个城区怀中，他们的命运连接到了一起，而有时为心动所付出的代价却不止有行动那么简单…… "Mitraillette" a 12 ans. Il vit à la Cité Rose, sa cité qu'il ne quitterait pour rien au monde. Son univers, c’est sa famille : Isma, son cousin de 16 ans, qui admire Narcisse, le caïd du quartier et prend un mauvais chemin. Son grand frère, Djibril, 22 ans, étudiant à La Sorbonne et qui rêve de devenir avocat. Mitraillette, lui, aimerait juste sortir avec Océane, la plus belle fille du collège... Leurs destins sont liés, au sein d'un quartier, au cœur de ses tours où les rêves, parfois, se payent cash.