松井菜樱子

Naoko Matsui

饰：Katsumi Liqueur

藤田淑子

Toshiko Fujita

饰：Rally Cheyenne

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Kiddy Phenil

冈本麻弥

Maya Okamoto

饰：Yuki Saiko

川久保洁

Kiyoshi Kawakubo

饰：Grospoliner

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：Policeman

爱奥娜·莫里斯

Iona Morris

饰：Katsumi Liqueur

高岛雅罗

Gara Takashima

本多知惠子

Chieko Honda

川村万梨阿

かわむら まりあ

桥本晃一

Hashimoto Kouichi

饰：罗伯特·德·瓦伊斯

池田昌子

Masako Ikeda

饰：Fuyuka Liqueur,

中田浩二

Kôji Nakata

饰：Lucifer Hawke, (as Kouji Nakata)

Joyce Kurtz

饰：Kiddy Phenil (Streamline Pictures dub),

温迪·李

Wendee Lee

饰：Nami Yamigumo (Streamline Pictures dub), (as Wendy Lee)

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Lebia Maverick (Streamline Pictures dub),

丽萨·安·贝利

Lisa Ann Beley

饰：Kiddy Phenil (Ocean Group dub),

特雷弗·德瓦

Trevor Devall

饰：Second-Grade Monster,Newscaster (Ocean Group dub),/

Marcy Goldberg

Marcy Goldberg

饰：Rally Cheyenne (Ocean Group dub),

詹妮斯·乔德

Janyse Jaud

饰：Fuyuka Liqueur (Ocean Group dub),

Ellen Kennedy

Ellen Kennedy

饰：Lebia Maverick (Ocean Group dub),

泽田敏子

Toshiko Sawada

饰：Additional Voices,

白鸟由里

Yuri Shiratori

饰：Girl,

荒川太郎

あらかわ たろう

饰：Second-Grade Monster,

具志堅ティナ

Tina Gushiken

饰：The Other Katsumi,

杰夫·温克里斯

Jeff Winkless

饰：Lucifer Hawk (Streamline Pictures dub),

Melora Harte

Melora Harte

饰：Rally Cheyenne (Streamline Pictures dub),

朱莉安娜·唐纳德

Juliana Donald

饰：Yuki Saiko (Streamline Pictures dub), (as Julie Donald)

Don Brown

Don Brown

饰：Grospoliner (Ocean Group dub),

保罗·多布森

Paul Dobson

饰：Lucifer Hawk,Policeman (Ocean Group dub),/

妮科尔·奥利弗

Nicole Oliver

饰：Katsumi Liqueur (Ocean Group dub),

凯莉·谢里丹

Kelly Sheridan

饰：Yuki Saiko (Ocean Group dub),

丽贝卡·伊索卡

Rebecca Shoichet

饰：Nami Yamigumo (Ocean Group dub),