Un couple dépose leur enfant à la maternelle un vendredi matin. C'est la grand-mère qui viendra le chercher le soir et qui le gardera pour le week-end. Eux partent en voyage, dans un autre pays... 一个星期五的早上，一对夫妇把孩子送到幼儿园。周五的晚上祖母将会接走孩子，并一起度过周末。故事讲的是，这对父母在周末的空档的异国之行。